Il Gruppo Folclorico "Colle del Verdicchio" è nato a Staffolo nel 1971 al fine di divulgare e diffondere balli e canti della propria tradizione. Il Gruppo Folclorico ha negli anni tramandato ai suoi componenti le tradizioni del proprio paese ed il rispetto del passato riscuotendo forti consensi da parte dei genitori che hanno affidato al Gruppo Folclorico "Colle del Verdicchio" i propri figli. I ragazzi che lo compongono sono tutti giovanissimi (in media 18 anni), mettono tutto il loro tempo libero per le prove di ballo settimanali, per le lezioni di musica dando il massimo del loro impegno nell’organizzazione del Festival Internazionale del Folklore che si svolge ad agosto e che quest’anno è giunto al XXX° appuntamento e per il quale si inizia a lavorare fin da gennaio. Al festival hanno partecipato gruppi provenienti da tutti i continenti, contribuendo a renderlo uno dei più interessanti delle Marche e dell’Italia intera; offrendo così la possibilità di far conoscere agli abitanti di un piccolo centro come Staffolo e dei paesi limitrofi non solo la cultura e le tradizioni degli altri paesi, ma anche di portare fuori, con il programma di scambio culturale, le proprie tradizioni, permettendo nel contempo di allargare le conoscenze dei propri elementi e perseguendo così l’obbiettivo culturale. La grande passione per il Gruppo Folclorico "Colle del Verdicchio" che accomuna i suoi giovani componenti li ha infatti portati ,nel corso degli anni ,ad avere un posto di rilievo nel panorama sia nazionale che europeo dei Gruppi Folklorici : questi ragazzi hanno fatto conoscere il nome di Staffolo e del suo prodotto più tipico: il Verdicchio, oltre che in tutte le regioni italiane anche in Francia, Spagna, Germania, Polonia, Rep.Ceca, Svizzera,Principato di Monaco, Croazia, Andorra, Bosnia - Erzegovina, Grecia, Isole Canarie (Tenerife), Romania, riscuotendo apprezzamenti da parte del pubblico in tutte le performance effettuate. E’ stato presente in numerose trasmissioni televisive locali e nazionali tra le quali ricordiamo la partecipazione a "LA DOMENICA DEL VILLAGGIO" con Davide Mengacci, alla rubrica del TG regionale su RAI 3 e su RAI 1 ,per ben due volte,alla trasmissione UNO MATTINA. Nel 1990 è stato ricevuto in udienza da Sua Santità Giovanni Paolo II e nello stesso anno è stato invitato da sua Maestà Ranieri III, regnante del Principato di Monaco,per la festa del Patrono. Ha partecipato a numerosi Festival a favore dell’Unicef ed ad altre numerosissime rassegne e manifestazioni in tutta Italia. Il Gruppo Folclorico "Colle del Verdicchio" cura la propria immagine attraverso una attenta e documentata ricerca storica dei costumi tanto che nel 2003 ne è stato ultimato il terzo: quello rustico, tessuto interamente a mano su telai di legno del secolo scorso. Il Gruppo Folclorico "Colle del Verdicchio" vanta inoltre il possesso dell’organetto lungo: 6 metri e 2 cm ed è suonato da tre musicisti contemporaneamente, progettato e realizzato e brevettato dai ragazzi del gruppo stesso.

The Folk Group "Colle del Verdicchio” has been born to Staffolo in 1971 to the aim to disclose and to diffuse dances and songs of own tradition. The Folk Group has in the years handed on its members the traditions of own zone and the respect of the past taking, also in these strong consents from the parents who have entrusted to the Folk Group "Colle del Verdicchio" own sons. The boys compose who it are all young (in average 18 years), put all the their free time for the dance tests weeklies magazine, for the music lessons giving the maximum of their engagement in the organization of the International Festival of the Folklore that is carried out to August and that this year will arrive to the XXX° appointment, for which begin themselves to work January since. To the festival has participated coming groups from all the continents, (with a preference for the European countries also of the east and the Balkans, but that also it has had the pleasure to accommodate groups Africans, South Americans etc.) contributing to render it one of the more interesting of the Marche region and entire Italy; thus offering the possibility to introduce to the inhabitants of a small center like Staffolo not only the culture and the traditions of the other countries, but also to carry outside, with the program of cultural exchange, own traditions. Allowing at the same time to increase the acquaintances of own elements and thus compying with own cultural target. The great passion for the Folk Group "Colle del Verdicchio” that joins its component young people has them in fact capacities, in the course of the years, to having a place of relief in the panorama is national that European of the Folkloric Groups: these boys have introduced the name of Staffolo and its more typical product: the Verdicchio, beyond that in all the Italian regions also in France, Spain, Germany, Poland, Rep.Ceca, Switzerland, Principato di Monaco, Croatia, Andorra, Bosnia-Herzegovina, Tenerife, Rumania taking appreciations from the public in all the performances carried out. It has been present in numerous local and national television transmissions between which we remember the participation to "Domenica del Villaggio" with Davide Mengacci, to the rubrica of the regional TG on RAI 3 and RAI 1, in order very two times, to the transmissionlike Uno Mattina. In 1990 it has been received in audience from Its Holiness Pope Giovanni Paolo II and in the same year it has been invited from its Maestà Ranieri III, reigning of the Principato di Monaco, for the festivity of the Patron. It has participated to numerous Festival in favor of the Unicef and other most numerous reviews and manifestations in all Italy. The Folk Group "Colle del Verdicchio" cures own image through a careful one and documented to historical search of the customs a lot that in 2003 of has been completed the third party: that peasant one, woven entire by hand on chassis of wood of the past century. The FolkGroup "Colle del Verdicchio" boasts moreover the possession of the organetto along: 6 meters and 2 cm and are played from three musicians at the same time, planned and realized from the boys of the same group.

El grupo popular "Colle del Verdicchio" ha nacido a Staffolo en 1971 a la puntería divulgar y difundir danzas y canciones de propia tradición. El grupo popular tiene en los años dados en sus miembros las tradiciones de propia zona y el respecto del pasado que toma, también en estos consentimientos fuertes de los padres que han confiado al grupo popular "Colle del Verdicchio" para poseer a hijos. Los muchachos componen quién es todo joven (en promedio 18 años), ponen todo el su tiempo libre para el compartimiento de semanarios de las pruebas de la danza, para las lecciones de música que dan el máximo de su contrato en la organización del festival internacional del folklore que se realiza a agosto y que llegará este año a la cita de XXX°, para la cual comiéncese para trabajar enero desde entonces. Al festival tiene grupos que vienen participados de todos los continentes, (con una preferencia por los países europeos también del este y de los Balcanes, pero ésa también ha tenido el placer de acomodar los africanos de los grupos, a los americanos del sur etc.) el contribuir para rendirlo uno del más interesante de la región de Marche y de la Italia entera; así ofreciendo la posibilidad para introducir a los habitantes de un pequeño centro tenga gusto de Staffolo no sólo la cultura y las tradiciones de los otros países, pero también para llevar afuera, con el programa del intercambio cultural, poseer tradiciones. El permitir al mismo tiempo aumentar los conocidos de propios elementos y así el compying con propia blanco cultural. La gran pasión para el grupo popular "Colle del Verdicchio" que ensambla a su gente joven componente la tiene de hecho las capacidades, en el curso de los años, a tener un lugar de la relevación en el panorama es nacional que europeo de los grupos folclóricos: estos muchachos han introducido el nombre de Staffolo y de su producto más típico: el Verdicchio, más allá de eso en todas las regiones italianas también en Francia, España, Alemania, Polonia, Rep.Ceca, Suiza, di Mónaco, Croatia, Andorra, Bosnia y Hercegovina, Tenerife, Rumania de Principato que toma aprecios del público en todos los funcionamientos realizados. Ha estado presente en las transmisiones de televisión locales y nacionales numerosas entre las cuales recordamos la participación a "Domenica del Villaggio" con Davide Mengacci, al rubrica del TG regional en RAI 3 y RAI 1, en orden muy dos veces, al Uno Mattina del transmissionlike. En 1990 se ha recibido en audiencia de su papa Juan Pablo II del Holiness y en el mismo año se ha invitado de su Maestà Rainiero III, reinado de los di Mónaco de Principato, para la festividad del patrón. Ha participado al festival numeroso a favor de la Unicef y de otras revisiones más numerosas y a las manifestaciones en toda la Italia. El grupo popular "Colle del Verdicchio" cura para poseer la imagen con cuidadosa y documentada a la búsqueda histórica de las aduanas mucho de las cuales en 2003 se ha terminado los terceros: aquél campesino, entero tejida a mano en el chasis de la madera del último siglo. El FolkGroup "Colle del Verdicchio" se jacta por otra parte la posesión del organetto adelante: 6 metros y 2 cm y se juegan a partir de tres músicos al mismo tiempo, se planean y se observan de los muchachos del mismo grupo.

Die Volksgruppe "Colle Del Verdicchio" ist geboren zu Staffolo 1971 zum Ziel, Tänze und Liede eigener Tradition bekanntzumachen gewesen und zu zerstreuen. Die Volksgruppe hat in den Jahren, die auf seinen Mitgliedern die Traditionen eigener Zone und der Respekt der nehmenden Vergangenheit, auch in diesen starken Zustimmungen von den Eltern übergeben werden, die zur Volksgruppe "Colle Del Verdicchio" anvertraut, haben Söhne zu besitzen. Die Jungen bestehen, wem es aller jung ist (im Durchschnitt 18 Jahre), einsetzen die ganze ihre Freizeit für die Tanztest-Wochenzeitungzeitschrift, für die Musiklektionen, die das Maximum ihrer Verpflichtung in die Organisation des internationalen Festivals der Folklore geben, die bis August durchgeführt wird und die dieses Jahr zur XXX° Verabredung ankommt, für die sich anfangen Sie, um Januar seit dem zu bearbeiten. Zum Festival hat teilgenommene kommende Gruppen von allen Kontinenten, (mit einer Präferenz für die europäischen Länder auch des Ostens und der Balkan, aber der auch es hat das Vergnügen gehabt, Gruppen Afrikaner, Südamerikaner etc. unterzubringen) Beitragen, zum es zu übertragen ein vom interessanteren der Marche-Region und des gesamten Italiens; die Möglichkeit so, anbietend, um zu den Einwohnern einer kleinen Mitte einzuführen, mögen Sie Staffolo nicht nur die Kultur und die Traditionen der anderen Länder, aber, mit dem Programm des kulturellen Austausches auch draußen zu tragen, Traditionen zu besitzen. Die bekannten eigener Elemente erhöhen gleichzeitig dürfen und mit eigenem kulturellem Ziel folglich compying. Die große Neigung für die Volksgruppe "Colle Del Verdicchio", die seine jungen Teilleute hat sie tatsächlich Kapazitäten, im Verlauf der Jahre verbindet, zum Haben eines Ortes der Entlastung im Panorama ist national, dass Europäer der folklorischen Gruppen: diese Jungen haben den Namen von Staffolo und von seinem typischeren Produkt vorgestellt: das Verdicchio, über dem in allen italienischen Regionen auch in Frankreich hinaus, Spanien, Deutschland, Polen, Rep.Ceca, die Schweiz, Principato Di Monaco, Kroatien, Andorra, Bosnien Herzegovina, Tenerife, Rumänien, das Anerkennungen von der Öffentlichkeit in allen Leistungen durchgeführt nimmt. Es ist in den zahlreichen lokalen und nationalen Fernsehengetrieben anwesend gewesen, zwischen denen wir an die Teilnahme zu "Domenica Del Villaggio" mit Davide Mengacci, zum rubrica des regionalen TG auf RAI 3 und RAI 1, im Auftrag sehr zweimal, zur transmissionlike UNO Mattina uns erinnern. 1990 ist es im Publikum von seinem Heiligkeit-Papst Giovanni Paolo II empfangen worden und im selben Jahr ist es von seinem Maestà Ranieri III, Regieren der Principato Di Monaco, für die Festlichkeit des Gönners eingeladen worden. Es hat zum zahlreichen Festival zugunsten des Unicef und anderer zahlreichster Berichte und zu den Äusserungen an allem Italien teilgenommen. Die Volksgruppe "Colle Del Verdicchio" kuriert, das Bild durch ein vorsichtiges und zur historischen Suche der Gewohnheiten viel dokumentiert zu besitzen, denen 2003 von der Drittpartei abgeschlossen worden ist: dieses ländliche, gesponnenes gesamtes eigenhändig auf Chassis des Holzes des letzten Jahrhunderts. Das FolkGroup "Colle Del Verdicchio" rühmt sich außerdem den Besitz des organetto entlang: 6 Meter und 2 cm und werden von drei Musikern gleichzeitig gespielt, geplant und verwirklicht von den Jungen der gleichen Gruppe.

Le groupe folklorique "Colle del Verdicchio" a été né à Staffolo en 1971 au but pour révéler et répandre des danses et des chansons de propre tradition. Le groupe folklorique a en années remises sur ses membres les traditions de propre zone et le respect du passé prenant, aussi dans ces consentements forts des parents qui ont confié au groupe folklorique "Colle del Verdicchio" pour posséder des fils. Les garçons composent qui il sont tout jeune (à la moyenne 18 ans), mettent tout le leur temps libre pour le magasin d'hebdomadaires d'essais de danse, pour les leçons de musique donnant le maximum de leur enclenchement dans l'organisation du festival international du folklore qui est effectué à août et qui cette année arrivera au rendez-vous de XXX°, pour lequel commencez-vous pour travailler janvier depuis. Au festival a les groupes venants participés de tous les continents, (avec une préférence pour les pays européens également de l'est et des Balkans, mais avec celle également il a eu le plaisir de rendre service aux Africains de groupes, aux Américains du sud etc.) contribution pour le rendre un du plus intéressant de la région de la Marche et de l'Italie entière ; de ce fait en offrant la possibilité pour présenter aux habitants d'un petit centre aimez Staffolo non seulement la culture et les traditions des autres pays, mais pour porter également dehors, avec le programme de l'échange culturel, posséder des traditions. Laisser en meme temps augmenter les connaissances de propres éléments et compying de ce fait avec propre cible culturelle. La grande passion pour le groupe folklorique "Colle del Verdicchio" qui joint ses jeunes composants les a en fait des capacités, au cours des années, à avoir un endroit de soulagement dans le panorama est national qu'Européen des groupes folkloriques : ces garçons ont présenté le nom de Staffolo et de son produit plus typique : le Verdicchio, au delà de cela dans toutes les régions italiennes également en France, l'Espagne, Allemagne, Pologne, Rep.Ceca, Suisse, Di Monaco, Croatie, Andorre, Bosnie-Herzégovine, Tenerife, Roumanie de Principato prenant des appréciations du public dans toutes les exécutions effectuées. Il a été présent dans les nombreuses transmissions de télévision locales et nationales entre lesquelles nous nous rappelons la participation à "Domenica del Villaggio" avec Davide Mengacci, au rubrica du TG régional sur RAI 3 et RAI 1, dans l'ordre très deux fois, à l'ONU Mattina de transmissionlike. En 1990 il a été reçu dans l'assistance de son pape Giovanni Paolo II de sainteté et en même année il a été invité de son Maestà Ranieri III, régner des Di Monaco de Principato, pour la festivité du patron. Il a participé au nombreux festival en faveur de l'UNICEF et d'autres revues les plus nombreuses et aux manifestations à la toute l'Italie. Le groupe folklorique "Colle del Verdicchio" traite pour posséder l'image par soigneuse et documentée à la recherche historique des coutumes beaucoup dans dont 2003 a été accompli le tiers : celui-là rural, entier tissé à la main sur le châssis du bois du siècle passé. Le FolkGroup "Colle del Verdicchio" revendique d'ailleurs la possession de l'organetto le long: 6 mètres et 2 cm et sont joués de trois musiciens en même temps, prévus et réalisés des garçons du même groupe.